Dikatakan beberapa jiwa terkait melintasi waktu
Yang terhubung dengan panggilan kuno yang bergema melalui zaman
Takdir
Dahulu kala, di negeri yang jauh,
Ada sebuah kerajaan yang membentang dari padang rumput Cina
Sampai pantai Mediterania.
Kekaisaran itu Persia.
Dasyat dalam pertempuran, bijak dalam kemenangan,
di mana pedang Persia pergi, Mengikuti perintah
Dari Saraman, Raja Persia memerintah dengan kakaknya, Nizam,
atas prinsip-prinsip kesetiaan dan persaudaraan.
Raja memiliki dua putera yang memberinya besar sukacita.
Bersukacita!
Tapi di mata para dewa,
keluarga raja itu belumlah lengkap,
tidak sampai hari ia menyaksikan sebuah tindakan berani
Oleh anak yatim piatu berasal dari jalanan Nasaf.
Keluar dari jalan!
Berhenti!
-Berhenti! - Tolong!
Lari! Lari! Lari, Bis! Lari!
Diam di sini.
Hentikan Dia! Dia sudah pergi!
Lepaskan Saya !
Kemarilah!
Atas nama Raja!
Siapa Nama Kamu, anak laki-laki?
-Dastan, Pak. - Dan orang tua Kamu?
Anak laki-laki!
Saudara, ambil dia
Dipindahkan oleh apa yang ia lihat,
Raja mengadopsi anak laki-laki, Dastan, Menjadi keluarga Raja.
Seorang anak tanpa Darah Kerajaan
dan tidak ada hak untuk takhta kerajaan.
Tapi mungkin adasesuatu yang lain akan terjadi pada hari itu,
sesuatu di luar nalar, akal pikiran
hari dimana anak laki-laki berasal dari tempat yg tidak masuk akal tejadi
Pangeran Persia.
Dongeng Alamut.Bahkan lebih menakjubkan dari yang Saya bayangkan.
Jangan tertipu oleh keindahan, Pangeran Kota itu seperti lainnya.
Negara-negara yang lembut membuat laki-laki yang lembut.
Merekaka membungkuk untuk pengkhianat Dan sekarang Kamu harus membayarnya.
Ayahku memperjelas Alamut tidak boleh di disentuh.
Beberapa menganggap kota itu sakral.
Tapi saat Ayah kami yang bijaksana tidak ada di sini, keputusan berada di tangan saya.
Saya akan memiliki satu terakhir Dewan dengan yang terhormat paman Saya.
dan dua saudara, yang dipercaya Garsiv dan...
Di mana Dastan?
Ayo! Saya bertaruh seluruh Gaji bulan pada ini!
Ini memalukan!
-Mengapa tidak Kamu mencobanya? -Ayo maju sana!
Ini yang hanya Kau bisa lakukan?
Pangeran Dastan!
Di mana Pangeran Dastan?
Pangeran Dastan tidak ada di sini!
Yang Mulia, silahkan.
Pangeran Tus telah mengadakan dewan perang.
Saya sedang kesana .
Mata-mata kami yang terbaik kami dicegat pada saat caravan meninggalkan Alamut.
Pedang hasil karya terbaik
Panah kepala besi.
Dan berjanji pembayar dari laksamana Kosh ke Alamut.
Merekaka menjual senjata untuk musuh-musuh kita, Dastan.
Panah seperti ini membunuh kuda Saya di Koshkhan
Darah akan membasahi jalan-jalan Alamut untuk ini.
Atau tentara kita akan jatuh dari dinding itu.
Perintah kami adalah untuk menundukkan Koshkhan, tidak untuk menyerang Alamut.
Kata-kata bijak, adik
Kata-kata tidak akan menghentikan musuh-musuh kita
Sekali Mereka dipersenjatai dengan Pedang Alamutian.
Kita menyerang pada fajar.
baiklah kalau itu keputusan Kamu, kemudian biarkan aku berangkat duluan.
Pikiran untuk berbagi, Garsiv?
Saya memimpin tentara Persia.
Dastan memimpin kelompok gelandangan jalanan.
Merekaka mungkin tidak banyak untuk sopan santun, tapi mereka cukup berguna dalam perkelahian
Kehormatan darah pertama harus milik kita.
Garsiv, tangan Kamu ada pada pedang lagi.
- Dimana seharusnya! -Oh, saudaraku!
Paling bersemangat.
dikatakan putri Alamut adalah keindahan tiada tara.
Kita akan berbaris ke istananya dan melihat sendiri.
Tidak diragukan lagi keberanian kamu, Dastan.
Tapi kau tidak siap untuk ini.
Pasukan Garsiv akan memimpin jalan.
Putri Tamina.
Tentara Persia, putri Saya , tidak akan bergerak.
Keyakinan mereka memiliki sedikit cinta untuk setiap kebenaran
selain diri sendiri.
Mungkin akan lebih aman jika Kamu tidak berdiri terlalu dekat.
Apa pun keyakinan mereka, busur mereka tidak sekuat itu.
Bukanlah tujuan mereka.
Mengumpulkan Dewan.
Bilang mereka, saya duduk ditempat tinggi di kuil. Saya harus berdoa.
Di Kuil tertinggi?
Alamut tidak pernah dilanggar dalam seribu tahun.
Semuanya berubah bersama waktu.
Kita harus tahu ini terbaik dari semua.
Ingatkan Saya, mengapa kita tidak mematuhi perintah saudaramu?
Karena Garsiv hanya tahu cara menyerang dalam kepalanya
Ini akan jadi pembantaian.
The Alamutians akan sibuk dengan gerbang utama,
jadi kita akan menyelinap melalui sisi.
Kamu mabuk?
Itulah cara kita masuk
Ada dua gerbang. yang paling luar yang mudah.
Iniu gerbang didalamnya yang mustahil.
mekanisme gerbang dilindungi oleh dua penjaga menara.
Ya, baiklah selalu ada jalan masuk, Bis
Kamu tangani gerbang terluar,
Kamu menyisakan yang mustahil untuk saya.
Kamu tahu, Baginda, Kamu tidak akan bahagia sampai Kamu membuat kita semua terbunuh.
Pidato yang Bagus sekali, Bis. Meriah.
Bunyikan alarm!
Pegang ini.
Awas belakang Kamu.
Gerbang timur terbuka.
Itu orang-orang Dastan Ia bisa masuk. Dastan berhasil berhasil.
Memindahkan ke gerbang timur.
Memindahkan ke gerbang timur!
Ayo.
Merekaka telah menerobos gerbang timur.
runtuhnya bagian ke kamar.
Putri.
Pergi sekarang, semua orang.
Kamu tahu apa yang Kamu harus lakukan
Di atas segalanya, itu harus tetap aman.
Minggir!
Lagu-lagu konyol dan asap wangi akan berbuat sedikit untuk Kamu sekarang!
Saya rasa Kamu akan menemukan ada lebih dari itu, eh, Garsiv?
Jadi untuk sebuah cerita yang benar.
Kami tahu Kamu diam-diam membangun senjata untuk musuh Persia.
-Sekarang tunjukan kepada kita di mana. -Kami tidak memiliki harta kekayaan ada di sini.
Dan apa senjata kami miliki, Kamu sudah mengalahkan.
Mata-mata kami mengatakan berbeda.
-Kamu dapat menyimpan banyak rasa sakit... -Semua rasa sakit di dunia
tidak akan membantu Kamu menemukan sesuatu yang tidak ada.
Diucapkan seperti satu kebijaksanaan untuk mempertimbangkan solusi politik.
Bergabunglah dengan kejayaan Raja Persia.
Saya lebih baik mati.
Itu bisa diatur.
Jangan!
Pangeran Tus.
Berjanji rakyat Alamut akan diperlakukan dengan belas kasihan.
-Hei, singa Persia! -The Lion of Persia!
Mereka memanggil Kamu singa dari Persia.
Kamu tak pernah unggul dalam mengikuti perintah, Dastan.
- Saya memiliki beberapa penjelasan yang harus dilakukan, Tus. Saya... - Tidak
Tidak.
Tidak ! Kita akan rayakan.
Ada, bagaimanapun, tradisi.
Karena Kamu mengambi kehormatan dari penyerangan pertama,
Kamu berutang saya hadiah penghargaan.
Belati indah.
Ia mengirimkan kamu kota dan putri itu.
- Saya berpikir itu adalah cukup penghormatan. - Saya kira itu.
Pertama pengiriman baru saja tiba, pangeran saya.
Berita Luar biasa .
Ayahmu telah terganggu doanya di istana timur untuk bergabung.
Tidak ada keraguan untuk memuji kami pada kemenangan besar kami.
Kami memiliki indikasi Alamut mempersenjatai musuh kita.
Indikasi?
Kamu lebih baik memiliki lebih dari indikasi
untuk menduduki kota suci dengan pasukan Saya !
Petualangan ini
tidak akan duduk dengan sekutu kami.
Tapi Saya mengira Kamu tidak memperhitungkan dengan benar.
Jangan melihat paman Kamu, anak laki-laki.
Keputusan, dan konsekuensi-konsekuensinya, Ada pada Saya.
Saya tahu kau ingin sekali memakai mahkota,
tapi percayalah ketika saya memberitahu Kamu kamu belum siap.
Orang tidak akan tahu lebih baik daripada Kamu, Ayah.
Karena kepercayaan Kamu adalah hal Saya sangat hargai,
Saya akan mengawasi sendiri dalam pencarian senjata
Saya bersumpah saya tidak akan berdiri sebelum Kamu sampai Saya memegang bukti penghianatan Alamut.
Langkah ketiga adalah yang paling sulit!
Saudara! Saudara!
Kami telah menemukan tanda-tanda terowongan di tepi timur kota.
Saya sedang di jalan di sana sekarang.
Tetapi Kamu akan kehilangan perjamuan!
Kamu dan Garsiv dapat menangani ayah dalam ketidakhadiran saya.
-Kamu punya hadiah untuk menghormatinya? -tentu!
-Bis, hadiah! -Apa?
Ini adalah kesalahan tempat sementara
Saya tahu Kamu lupa. jubah doa Bupati Alamut.
Paling suci di daratan timur hadiah untuk Raja akan dihargai.
Kamu berjuang seperti Juara bagi Saya , Dastan. Senang atas dukunganmu.
Permata langka.
Hadiahkan Dia untuk Raja bagi Saya malam ini, Dastan.
Tentu Kamu benar-benar ingin istri lain, Kakak?
Dengarkan Saya , Dastan.
Menikah dengan putri meyakini Saya kesetiaan Rakyatnya
Tidak terikat dengan Kita, dia adalah tanggung jawab yang berbahaya.
Jika ayah tidak menyetujui perkawinan kami,
Saya ingin Kamu membunuhnya dengan tangan Kamu sendiri.
Jadi, Saya dikawal oleh Pangeran Dastan,
Singa dari Persia.
Pasti merasa luar biasa mendapat pengakuan seperti itu
untuk menghancurkan seperti kota tidak berdosa.
Senang bertemu denganmu juga, Putri.
Dan izinkan Saya untuk menawarkannya jika menghukum musuh-musuh raja Saya adalah kejahatan,
kemudian itu satu yang Saya dengan senang hati mengulanginya.
Kemudian Kamu adalah seorang pangeran yang benar Persia.
Brutal, tanpa kehormatan.
Jangan membuat kesalahan dengan beranggapan kau tahu aku, Putri.
Dan apa yang lebih dari itu?
Menunggu di sini dengan yang mulia.
Jika Kamu dapat mengaturnya
Saya menyarankan sedikit kerendahan hati ketika Kamu disajikan untuk Raja.
Untuk kebaikan kamu sendiri.
Kamu telah meredakan kemarahan ayah, paman.
Suatu hari, Kamu akan memiliki kenikmatan menjadi saudara Raja, Dastan.
Selama Kamu ingat paling penting tugasmu, yang harus Kamu lakukan.
Dan apa itu?
Memastikan gelas anggur nya tetap penuh.
Saya diberitahu yang lain dari anak-anakku telah Gabung menentukan peringkat
Pejuang Persia yang Agung.
Kami rindu padamu, ayah.
Saya berdoa untuk Kamu dan saudara-saudaramu, Dastan.
Keluarga.
Ikatan antara saudara-saudara, itu adalah pedang
yang membela Kekaisaran kami.
Dan Saya mendoakan pedang itu semakin kuat.
Saya berharap tindakan Saya akan mencadangan orang-orang kita tidak perlu kehilangan.
Laki-laki yang baik akan melakukan seperti yang Kamu lakukan, Dastan,
bertindak berani dan gagah berani untuk membawa kemenangan dan pengampunan jiwa
Tapi orang besar pasti akan berhenti menyerang
Dari apapun yang terjadi. Orang besar
Sudah pasti berhenti apa yang ia tahu salah,
tidak peduli siapa yang memberi perintah itu.
Anak laki-laki yang saya lihat di alun-alun
mampu menjadi lebih dari hanya baik,
tetapi menjadi besar.
baiklahlah, sementara itu, Saya memiliki hadiah untuk Kamu.
Beberapa mempertanyakan kebijaksanaan Saya membawa anak laki-laki
dari jalan-jalan ke dalam keluarga Saya .
Saya melihat anak laki-laki yang bukan berdarah mulia,
tapi karakter lah.
Seorang raja dalam semangatnya.
Terima kasih, ayah.
Boleh Saya menghadiakan jubah doa Bupati Alamut.
Apa yang dapat Saya berikan Kamu imbalan?
Roham!
Boleh Saya menghadiahkan putri Tamina.
Tus ingin membuat persatuan dengan orangnya melalui perkawinan.
Inii adalah keinginan Saya yang terdalam bahwa ini akan mendapatkan persetujuan Kamu.
Dalam seluruh perjalanan saya,
Saya tidak pernah menjumpai kota yang lebih indah, yang Mulia.
Kamu seharusnya melihatnya sebelum Gerombolanmu dari penuggang unta buta aksara
turun ke atasnya.
Sangat jelas, dia akan menjadi Ratu yang baik
Tapi Tus sudah memiliki cukup istri.
Kamu, Dastan, mungkin ada sedikit peluang
jika sebuah permata menunggu di ruangan.
Putri dari Alamut Akan menjadi istri pertamamu
Apa yang Kamu katakan, Dastan?
Ia terjun ke seratus musuh tanpa berpikir,
tapi sebelum pernikahan Dia berdiri beku dengan ketakutan.
Dan ada orang-orang itu yang mengatakan dia yang belum Bijaksana.
Saya perlu minum.
Berdiri disamping! Menyingkir!
Ayah.
Tuhan tolong saya! Jubah itu beracun!
Seseorang Tolong dia!
-Jubah, Dastan yang memberinya! -Mengapa?
-Seseorang tolong dia! - Tangkap pembunuh!
-Seseorang tolong dia! -Pangeran, selamatkan dirimu!
Tangkap dia!
Minggir!
Bis!
Ikut dengan saya!
-Apa yang Kamu pikir Kamu lakukan? - Saya bisa membuat kita keluar dari sini.
Kamu akan perlu bantuan saya.
Ayo!
- Tutup pintu gerbang! - Jalan itu!
Tutup pintu gerbang!
Menunduk!
Disana! Setelah pembunuh!
Dia diatas kuda Saya ! Dia mencuri Kudaku!
Aksh, Ayo!
Subjeku yang setia,
seluruh dunia berdukacita atas kematian Raja kita tercinta.
Kita semua merasa kehilangan dia.
Bahwa pembunuhan datang dari tangan pangeran Dastan
hanya membuat sakit kita makin parah.
Saya tidak pembunuhan ayah Saya .
Jubah itu diberikan kepada Saya oleh Saya saudara.
Tus melakukan ini.
Dan sekarang dia berdiri dengan mahkota sebagai raja.
Saya tidak membunuh ayah saya.
Saya percaya Kamu.
Kamu tidak boleh sini. Saya tidak akan membiarkan Kamu datang.
Tapi kau.
Saya berjanji pada kakakku, Saya akan membunuh Kamu jika dia tidak bisa dapatkan Kamu.
baiklah
solusinya seharusnya akan mencium
dan kemudian membunuh saya.
Tapi Saya memiliki solusi yang lebih baik .
Aku bunuh Kamu,
dan masalah Kamu selesai!
Mungkin kita dapat menemukan solusi lain.
baiklahlah solusi akan mencium saya, dan kemudian membunuh Saya.
Tapi Saya memiliki solusi yang lebih baik.
-Tidak - Aku bunuh Kamu!
Kembalikan apa yang Kamu curi, Persia!
Tidak!
-Apakah kau lihat itu? -Melihat apa?
Pergi mengambil pedang itu lagi, dan saya bersumpah Saya akan mematahkan tanganmu.
Lagi?
Kamu sudah habiskan semua pasir!
Apa?
Apa ini?
Menakjubkan.
Melepaskan pasir
memutar kembali waktu.
Dan hanya pemegang belati menyadari apa yang telah terjadi.
Ia dapat kembali dan mengubah peristiwa, mengubah waktu,
dan tidak ada yang tahu kecuali dia.
Berapa banyak itu dapat melepaskan?
-Jawab Saya, Putri. -Kamu menghancurkan kota Saya !
Invasi kami bukan tentang jubah senjata.
Itu adalah tentang ini belati.
Setelah pertempuran,Tus meminta belati ini sebagai upeti.
Saya tidak berpikir apa-apa tentang ini, tapi sekarang saya tahu.
Dengan itu dia bisa mengubah apa pun.
Dia bisa mengubah saat-saat peristiwa kritis dalam pertempuran
Dia bisa meramalkan pedang lawan.
Ia tidak hanya menjadi raja, ia akan menjadi penguasa Persia yang paling kuat yang pernah ada.
Lebih besar bahkan dari ayah Saya .
Ini semua adalah tentang belati ini!
Saudara yang berkhianat harus dibawa ke pengadilan,
dan dengan keyakinan, Saya menggandakan hadiah untuk menangkap ia.
Sementara itu, Saya akan berusaha untuk melindungi Kekaisaran kami,
sebagai ayah Saya akan menuntut.
Pemerintahan baru telah dimulai.
-Apa yang kamu lakukan? -Garsiv tidak mungkin jauh di belakang kami.
Dan Aksh adalah kuda paling terkenal dalam kekaisaran.
-Ini akan mengaburkan bekas tapaknya. -bekas tapak di mana? Mau kemana kau?
Ke Avrat, di mana ayah Saya akan dimakamkan.
Kamu dicari untuk pembunuh Raja.
dan Kamu pergi ke dalam barisan pemakamannya
bersama ribuan tentara Persia?
baiklahlah, Nizam akan disana. Dia adalah satu-satunya yang saua percaya.
Dia akan lihat, saya di jebak oleh Tus.
Melangkah ke samping, putri
Setiap jalan menuju Avrat akan di Jaga dengan pasukan Persia.
Saya tidak mengambil jalur utama. Saya akan melalui Lembah Budak.
Tidak ada yang berani mendekat daerah buangan itu.
Itu tempatnya pembunuh tukang potong leher.
Jad Mere Katakanlah.
-Seluruh rencanamu adalah bunuh diri! -Kakakku membunuh ayahku
dan meninggalkan darahnya di tanganku. Jika Saya mati mencoba untuk membuatnya benar,
maka Jadilah itu.
Jadi, Kamu akan meninggalkan Saya di sini di tempat yang saya tidak tahu?
Dastan yang terhormat, meninggalkan seorang wanita yang tak berdaya di belantara liar!
Apakah kehormatan berhargamu harus mengatakan tentang hal itu?
Memberi Saya kekuatan untuk tidak membunuhnya.
Menanjak. Kita tidak terlalu jauh di belakangnya.
Tanpa pasir yang tepat, itu hanyalah pisau biasa.
Tidak, walaupun sangat tajam.
Pasir ini, ada lagi?
Tentu saja tidak.
baiklahlah, bagaimana bisa mendapatkannya?
Coba berdiri di kepala Kamu dan tahan napasmu.
Melihat, apa yang Kamu cari, Pangeran?
Mulailah berjalan.
Jika Kamu tidak bisa membuktikan kepada pamanmu bagaimana belati bekerja,
mengapa dia harus percaya Kamu?
Ini bukan masalah Kamu, Putri.
Kamu tahu, Kamu benar-benar berjalan sendiri.
Kepala terangkat tinggi, dada membusung, panjang, langkah terhentak.
Berjalan penuh percaya diri pangeran Persia .
Tidak ada keraguan yang berasal dari yang dikatakan sejak lahir dunia adalah milik Kamu,
dan benar-benar percaya itu.
Saya tidak dilahirkan di Istana seperti Kamu.
Saya lahir di daerah kumuh Nasaf,
di man Saya dapat hidup jika Saya berjuang Saya mengais-ngais untuk itu.
Lalu, bagaimana Kamu bisa menjadi seorang pangeran?
Barisan Raja datang ke pasar pada suatu hari, dan dia...
Saya tidak tahu. Dia...
Ia menemukan saya.
Ia mengambi Saya. Dia memberiku keluarga. Dia memberiku rumah.
Apa yang Kamu cari di
adalah seorang berjalan yang baru saja kehilangan segalanya.
Selamat datang di lembah para budak, Yang Mulia.
Saya sedang putus asa untuk setetes air.
Yang adalah lebih daripada yang kita miliki, sejak Kamu mengosongkan kantung air kita sejam yang lalu.
Saya tidak lahir di gurun ini seperti Kamu Persia,
Semua layu dan marah.
Konstitusi Saya jauh lebih halus.
Saya pikir Kamu maksud '' manja.''
Sumur Alamut terkenal untuk kebersihannya, air dingin.
Mungkin lebih sedikit waktu mengagumi sumurmu dan lebih banyak waktu, menjaga dinding Kamu,
dan Kamu tidak akan di sini.
Sebuah keajaiban!
Saya telah dibungkam Putri!
Tamina?
Dapatkah Kamu dengar saya?
Ya, Dastan, Saya dapat dengar Kamu.
Apakah Kamu tahu di mana Kamu berada, Persia?
Dan Kamu masih belum masuk?
ln jantung Sudan, ada sebuah suku prajurit
dikenal sebagai Ngbaka.
Merekakaka menyerang ketakutan ke dalam hati semua mereka yang di salib.
The Ngbaka adalah guru pelempar pisau.
pemegang pisau mengatakan telah diberkati oleh Penciptaannya sendiri
Tujuan mereka begitu kejam membunuh dengan akurat mereka dapat memenggal tiga orang
dengan satu lemparan.
Oh, Saya tidak repot-repot melakukannya jika saya adalah Kamu. Kamu tahu mengapa?
Ini adalah Seso. Dia adalah Ngbaka.
Saya memiliki nasib baik untuk menyelamatkan hidupnya,
yang berarti bahwa dia sekarang berutang budi kepada saya.
Jadi, katakan padaku, Persia,
ada alasan yang baik mengapa saya tidak harus bilang ke Seso?
untuk melakukan lemparan berikutnya hanya sedikit lebih tinggi?
Jadi! Ini adalah salah satu, eh?
Ya! Kau benar. Dia tidak jelek.
Dia bisa mencium sedikit lebih baik dari itu.
Namun, kami memiliki kesepakatan.
Putri yang pintar.
Kesepakatan? kesepakatan Apa ?
-Seorang pangeran mulia! -seorang putri yang lembut!
Bagaimana kamu dibawa dengan aksi berpura-pura pingsan,
bersemangat melompati untuk membantu si cantik yang jatuh.
Siapa yang bilang kamu Cantik?
Harus ada alasan mengapa Kamu tidak bisa lepas memandangiku.
Saya...
Saya tidak percaya padamu.
Dan kamu bukan tipeku.
Saya bukan budak gadis yang putus asa.
Saya benar-benar mampu menyuarakan pikiran Saya sendiri!
Ya, terlalu banyak untuk selera Saya !
Oh, ya.. .Ia akan membuat penambahan sangat bagus.
Apa yang Kamu berniat lakukan dengannya?
Ya, katakan padanya. Tidak Kamu lihat bagaimana pedulinya dia?
-Berik waktu sebentar. -Ya.
Ini sulit untukku untuk mengakui,
tapi kau benar.
Saya melihathat apa yang sedang saya cari
Dastan, mendengarkan Aku.
Ketika paman Saya melihat kekuatan belati ini, dia akan percaya saya.
Dastan, Saya tahu, Saya belum sepenuhnya jujur dengan Kamu.
Oh, tetapi kebohonganmu adalah sangat pintar.
Saya penjaga dari perjanjian suci.
-Belati itu sakral. -baiklah
Ini diselundupkan untuk keselamatan ketika Kamu mencuri itu.
Jika belati jatuh ke tangan yang salah...
Saya kan mengurus pisau kamu.
Kamu tidak mau ketinggalan ini.
Kamu tidak mengerti apa yang dipertaruhkan!
Ini adalah masalah bagi para dewa, bukan manusia!
-Dewamu, bukan dewaku. -Ayo!
Ayo!
-Balapan burung unta? -ya. Setiap Selasa dan Kamis.
Apa pun kekurangan Mereka daalam keindahan, mereka dibuat untuk semangat berkelahi.
Dan balapan mudah untuk memperbaiki.
Saya telah mendengar semua kisah-kisah yang mengerikan dari tempat ini.
Budak haus darah membunuh majikan mereka?
Itu adalah cerita baik Itu disampaikan dengan baik, yang terus berkembang.
Ya, tapi, Sayangnya, tidak benar.
Tapi kerangka yang kami lihat didepan...
Saya membelinya dari gipsi Bukhara.
Saya mengukir membuat seram reputasi kami.
untuk menolak Setan yang tersembunyi
yang telah mengintai negeri yang telah kita tinggalkan.
Kamu tahu apa Saya bicarakan?
Pajak.
Dan semua itu Persia
dengan tentara-tentara mereka, benteng-benteng mereka, jalan-jalan mereka.
Siapa yang membayar untuk itu semua? pengusaha kecil!
Lihat, itulah sebabnya saya mulai sedikit kampanye
untuk menyebarkan beberapa kemasyhuran palsu.
Saya menyebar seperti penyakit tua dalam istana Turki
Perhatikan burung unta perkasa!
Ayolah, Cantikku!
Saya suka ini!
Dan pemungut cukai tetap jauh dari Saya dan pelanggan Saya.
Semua orang bahagia.
Hei! Hadirkan gadis-gadis itu!
Hadirkan Gadis-gadis! Ayo!Atur keramaian!
Jangan hanya berdiri disana! lari, bukan jalan!
Jika Kamu menjatuhkan apa saja, Kamu membayarnya dengan upahmu!
Sekarang, jangan melihat saya seperti itu. Kamu tahu apa Saya bicarakan!
Lakukan pekerjaan Kamu! Kendalikan keramaian! Terima kasih!
Kamu tahu, Saya pikir sedikit pengaturan kami
akan bekerja dengan sangat baik, laki-laki muda
Jangan sentuh!
Dia sangat bergairah! di Mana kau menemukannya?
Dalam pasar budak Lur.
Saya sedang menuju ke lraq unuk menukar dia dengan unta
ketika dia menyerang saya.
Unta-unta lebih aman.
Sheikh Amar yang terhormat Saya menghargai keramahtamahan Anda.
Kamu menjalankan dengan baik pembangunan,
tetapi jika Kamu bisa memberi Saya persediaan bahwa kita...
Kamu tahu sesuatu, Persia?
Kamu mirip sekali dengan pangeran dipermalukan
yang melarikan diri setelah membunuh Raja.
Sudahkah saya bilang Kamu tentang the Ngbaka?
-Ya, Kamu sudah. -ya. tidak ada yang mengalahkan cerita yang bagus, eh?
Tetapi Kamu, namun demikian, perdagankan dia untuk seekor unta?
Silakan! Maksud saya, lihat dia. Ia bernilai setidaknya dua.
Dan sebagai untuk Kamu, pemuda,
Apakah Kamu tahu saudaramu menawarkan hadiah untuk Kamu
yang, terus terang saja, antara Kamu dan Saya , berada di batas memalukan?
Saya akan perdagangan ibu Saya sendiri untuk semacam emas itu.
Apa? Kamu tidak tahu apa seperti apa dia.
Membawanya ke pos perbatasan Persia.
Tunggu, tunggu, tunggu. Lihat. Itu...
-Nice pisau. -Hei, hei, hei, hei.
Ini bukan pa-apa.
-Tidak, lihat, itu tidak berharga! - Benarkah?
Leburkan ini untuk permata.
Apa yang anak laki-laki lakukan?
Tidak, Kamu mungkin membunuh burung!
Hei! Di sini!
Saya tidak akan meakukannya jika Saya kau!
menuju terowongan!
Melihat ini! cukup!
Tidak ada lagi fermentasi susu kambing setelah balapan ketiga! Kamu mendengar Saya ?
Kejar dia! Ayo!
-Pintu gerbang! -Tangkap dia!
Berhenti!
Angkat tuas! akan membuka pintu gerbang!
-Berikan Saya belati! -apa? Kau...
Ini bukanlah waktu! Hanya mengangkat tuas!
Berikan saya belati!
Tidak berpikir itu tidak lintas pikiranku.
Bergerak, putri!
Persia!
Dastan!
Persia!
Mencari ini? Kunci?
Lain waktu, Kamu!
Mereka semua datang untuk pemakaman ayahku.
Ada 100 tentara Persiame mengawasi gerbang itu.
Mungkin lebih Jika Kamu ingin dekat dengan belati ini,
Kamu membantu Saya masuk ke Avrat.
semua itu pejabat tinggi asing,
Saya tebak Kamu kenal beberapa.
Tidak bisakah Kamu menemukan seseorang yang lebih ringan?
Mogul dari seorang Hindu adalah orang yang dihormati.
Kamu harusnya tersanjung.
Oh, ya. Sangat.
Dastan, di mana belatinya?
Kamu dipersilakan untuk mencarinya di diri saya.
Kamu harus sangat teliti.
Tus tidak sini. Ia pasti masih di Alamut
Pasir yang bahan bakar belati,
ada lebih dari itu tersembunyi di suatu tempat di Alamut, tidak ada?
Itu sebabnya Tus tetap disana.
Itulah dia punya tentara kami untuk melakukan pencarian.
Saya harus menyampaikan pesan untuk paman Saya untuk bertemu saya.
Itu mustahil.
Sulit, tidak mustahil.
Atau lebih membuktikan kau gila.
Kemudian mengapa Kamu terlihat sangat terkesan?
Minggir! buka jalan!
-Berbalik. -Apa?
Berbalik!
Kamu dulu membelikan itu untuk saya ketika Saya masih anak-anak.
Kamu meludahkan biji di Garsiv.
Kamu tidak seharusnya membawaku ke sini, Dastan.
Saya tidak punya pilihan, paman.
Ikuti saya.
Saya tidak membunuh ayah.
Kamu tahu Saya tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.
Tindakan Kamu berbicara sebaliknya.
Tetapi Saya tidak punya pilihan selain untuk melarikan diri.
Tus memberiku jubah itu.
-Ia adalah orang yang memberi eracun itu. -Dastan.
baiklahlah, ia tidak di sini, ia kan?
Pada pemakaman ayahnya. sebagai gantinya, ia tetap di Alamut.
Sekutu-sekutu kami akan melihat invasi kita hanyalah.
Mencari harta senjata Alamut adalah penting.
Ya, tapi tidak jika tidak ada.
Invasi Alamut adalah kebohongan.
Tus adalah kekuasaan berikutnya . Itu sebabnya dia membunuh Ayah.
Dan sekarang dia mencari bukan untuk senjata,
tetapi untuk pasir sebagai bahan bakar perangkat mistik Saya
Ini adalah mengapa Kamu membawa Saya kesini, Dastan? Perangkat mistik?
Apakah Kamu ingat, setelah pertempuran,
Kamu berhentikanTus dari mengambi belati yang Saya menangkan?
Belati itu adalah alasan Dia menyerang Alamut.
Ini belati, Kamu memilikinya bersamamu?
Ya.
Itu memiliki kekuatan yang luar biasa.
Ini semacam lelucon, Dastan?
Apa? Tidak, tadi itu dalamnya
kemudian,dimana yang Kamu sebut sebagai barang bukti?
Tamina.
saya...
Tangan Kamu terbakar.
Ya.
Dari mencoba untuk menarik jubah beracun dari ayahmu.
-ada sesuatu yang salah, Dastan? -Tidak, tidak.
Kau pasti?Kau tahu kau bisa percaya padaku, anak laki-laki.
Ini hanya itu.. a
Tus adalah saudara Saya .
Bagaimana ia bisa mengkhianati Saya seperti ini?
Saya tidak bisa mengatakan, Dastan. Mungkin dia...
tidak pernah menghormati Kamu selayaknya,
hanya melihat Kamu sebagai seseorang yang dia bisa menggunakan.
Seseorang untuk menjaga nya gelas anggur penuh?
Pelayananku pada ayahmu adalah berbeda.
Kami berbagi darah sama, Dastan.
Berapa kali ayah berbicara kalau Kamu menyelamatkan dia dari singa itu?
-Itu adalah cerita nya favorit. -salah Satu dari sekian banyak, ya
Tidak, itu adalah favoritnya.
Saya kuatir Kamu berbicara dalam teka-teki, Dastan.
Tunggu! Dastan!
Di sini!
Pembunuh!
Saya tidak membunuh ayah!
Menyingkir! Menyingkir dari jalan!
Apa yang akan Kamu lakukan sekarang?
Di manakah dia?
Hei.
Garsiv.
Saya tidak membunuh ayah.
Kemudian Tuhan akan mengampuni Kamu
setelah kepalamu mengelinding.
Tidak berkelahi dengan tongkat lagi,adik.
Semua itu yang kau bisa?
Yang Mulia.
Saya pikir Kamu tinggal diAlamut
Katakan padaku tentang Dastan, paman.
Dastan datang ke Avrat untuk membunuh saya.
di pasar. Saya bisa lolos .
Tus, kematianku akan melemahkan pemerintahan barumu.
Dastan berharap untuk membangkitkan pemberontakan.
-Dia ingin tahta? - Saya kuatirkan begitu, Baginda.
Meletakkan Dastan ke pengadilan akan hanya memberinya panggung untuk menghasut.
Saran Saya lebih baik menghindari trial.
Jangan membawa dia hidup kembali ke Nasaf.
Apa pun kejahatan Dastan,
sidang umum adalah sarana komunikasi baik Raja yang saya harapan menjadi.
Kuat, menghormati aturan hukum.
Kami bukan orang-orang biadab.
Kamu tumbuh lebih dari Raja setiap hari.
Dastan harus ditemukan. Dia harus dibawa ke keadilan.
Saya perlu berbicara dengan tamu kami.
Oh, tentang mereka, Baginda. praktek Mereka tidak biasa.
Para pelayan telah melihat sesuatu, mendengar suara aneh.
Minggu lalu, salah satu kuda lenyap.
baiklahlah, pastikan para pelayan tetap menutup mulut mereka.
Atau Saya berjanji padamu,
Mereka akan mendapatkan hukuman setimpal.
Saya ada tugas lain untuk Kamu, Hassansin,
tetapi Kamu harus cepat. buruanmu memiliki kepala mulai.
Kamu membawa permintaan saya?
Praktek ini, mereka tidak terganggu dengan keterampilanmu?
Dalam trans kita dapat melihat visi masa depan kita.
Visi kematian.
Nasib
dan kutukan.
Dalam trance itu, kita dapat menemukan apa saja,
termasuk keponakan Kamu, Pangeran Dastan.
Kemud Saya kamu akan melihat lagi kematian,
segera.
Tiarap!Itu patroli Persia!
Garsiv.
Apa yang tidak Kamu katakan padaku?
kabilah kiri.
Mungki mereka bosan Kamu gemar untuk kebohongan dan pengkhianatan.
Saya tidak punya pilihan selain untuk meninggalkan Kamu.
Saya mengambilnya, paman Kamu tidak mendengarkan.
Itu bukan Tus yang membunuh ayah. Itu adalah Nizam.
-Paman Kamu? -tangan dibakar.
Katanya itu terjadi ketika mencoba untuk melepaskan jubah yang membunuh ayah.
Saya sudah coba mengingatnya berkali-kali dalam pikiranku.
Dia tidak pernah menyentuh jubah. Ia pasti menyentuhnya sebelumnya.
Itu adalah Nizam yang meracuni jubah itu.
Apa yang baik akan berubah kembali beberapa saat waktu paman Saya melakukannya?
Tidak ada.
Dia membunuh ayahku untuk lebih dari sekadar belati.
Apa yang Kamu tidak ceritakan padaku?
Kau tahu, kau punya tangan cepat.
Tapi begitu juga aku.
Jika kamu ingin itu kembali, Kamu ceritakan saya semuanya.
Tidak ada lagi permainan, tidak ada lagi kebohongan.
Kita bisa keluar dari sini?
Hanya seorang putri akan berpikir Ia dapat berlari keluar dari badai pasir.
Kedatangan Nizam untuk membunuh kita. Ia ingin aku mati.
Saya perlu tahu mengapa?
Dalam Alamut terletak Detak jantung semua kehidupan di Bumi,
Gelas Pasir dewa.
Dahulu kala, dewa melihat ke bawah pada manusia.
dan tidak melihat apa-apa kecuali keserakahan dan pengkhianatan
Dan kemudian mereka mengirimkan Badai pasir yang besar untuk menghancurkan semua,
menyapu bersih permukaan bumi.
Tapi seorang gadis muda memohon dewa untuk memberikan manusia kesempatan lain,
menawarkan hidupnya sebagai pertukaran.
Melihat kemurnian dalamnya,
para dewa yang mengingatkan manusia memiliki pontensi baik.
Dan mereka menyapu pasir ke dalam gelas pasir.
Belati diberikan kepada gadis yang menyelamatkan manusia,
membuat gadis itu jadi Wali penjaga pertama.
Pisau belati adalah satu-satunnya dapat menembus Sandglass
dan menghapus pasir waktu,
tapi hanya bisa berlaku satu menit.
Bagaimana jika salah satu adalah untuk menempatkan belati di Sandglass
dan tekan tombol permata pada waktu yang sama?
Pasir akan mengalir melalui tanpa henti.
Kamu bisa turn back time sejauh Kamu mau.
Ya, tapi dilarang.
Ketika ayahku adalah seorang laki-laki,
Nizam menyelamatkannya saat berburu.
Satu hari, dua Pangeran itu menguntit Rusa yang indah.
Tetapi mereka tidak menyadari dari singa betina menguntit mereka.
Nizam menyelamatkan Sharaman.
Ayahku mengatakan kepada kami kisah berulang-ulang.
Saya tidak mengerti.
Nizam ingin kembali ke masa itu dan membatalkan apa yang dia lakukan.
Tidak menyelamatkan ayahku.membiarkan dia mati.
Kemudian ia akan menjadi raja untuk seumur hidup,
dan saudara-saudaraku tidak akan pernah dilahirkan.
Badai sudah lewat.
Dastan, pasir yang terkandung dalam Sandglass sangat kuat.
Membuka belati sementara itu ada di dalam kaca merusak segel.
Yang akan menghancurkan Sandglass,
menyebabkan itu retak dan meremukkan.
Pasir waktu tidak akan terkandung lagi.
Dan Mereka akan membawa Dewa murka dengan mereka lagi,
menghancurkan semua yang dilewatinya.
Dan seluruh umat manusia akan membayar untuk penghianatan Nizam.
Ini adalah semua yang akan meninggalkan kita.
Kuil Guardian rahasia diluar Alamut adalah tempat perlindungan,
satu-satunya tempat belati dapat disembunyikan dengan aman,
satu-satunya cara untuk menghentikan kehancuran bumi ini.
Itu adalah sejujurnya, Dastan.
Berikan Aku kembali belati
sehingga Saya dapat mengembalikan di sana.
Saya tidak bisa melakukan itu.
saya datang dengan Kamu.
Kamu akan membantu Saya ?
Kita bisa duduk di sini dan ngobrol, atau Kamu bisa naik kuda.
Perjalanan kita diberkati.
Kita berhenti untuk air dan menunggu datangnya malam.
Kamu menikmati mengatakan padaku apa yang harus lakukan
Hanya karena kau begitu baik dalam mengikuti perintah.
Ya. Jangan memaksakan keberuntunganmu.
Persia!
Kami berpisah di bawah keadaan kacau balau,
Saya tidak mendapatkan kesempatan untuk mengatakan sampai jumpa.
Kami sudah melacak Kamu selama seminggu!
Yang sedikit kerusuhan Kamu mulai, itu berlangsung selama dua hari!
Trek balapan kesayanganku,
semua bersih seperti jejak kaki di pasir.
Kamu melihat Anita di sana? Hmm? Melihat Dia
Dia adalah semua yang tersisa dari permainan kekaisaran saya.
Dan tidak peduli keterampilan sebagai promotor,
Kamu tidak dapat mengatur pacuan burung unta
dengan hanya satu burung unta!
Betul kan?
-Ya! -Ya!
Ya, Tuan. ikuti saya.
Apakah Kamu tahu bahwa burung Unta memiliki kecenderungan bunuh diri?
Lihat pada hal ini miskin.
Ia pernah menjadi juara utama
Sekarang Saya harus mengawasi dia siang dan malam
untuk memastikan dia tidak melakukan hal-hal bodoh.
Jadi, terpikir olehku
satu-satunya cara untuk menutup kerugian tragis adalah untuk melacak
-dua pemuda kasmaran... -Sheikh Amar.
.. .sebagai pemeran awan gelap ini kepadaku.
Ya! Saya akan perlu harga di kepala Kamu!
Saudara Kamu akan sangat senang melihat...
Itu pasir para darwis, Persia.
Mereka biasa seperti kotoran unta di gurun.
-Tidak, Sheikh Amar, dengarkan saya! -Saya agak tidak.
-Nice pisau. -Mulia Sheikh,
kami perjalanan Suci menuju kuil...
Kuil, Kuil.
Tidak ada yang lebih suci daripada emas Persia!
Berikan belati. terlalu banyak dari mereka.
Kamu tidak bisa membunuh mereka semua. Kamu ingin tetap hidup? berikan belati!
Berikan belati!
Persia, bagaimana...
Bagaimana Kamu melakukannya?
Naluri.
Apa?
Kita harus keluar dari sini.
Apa yang terjadi semalam?
-Ular beludak yang dikendalikan oleh Hassansins.
Hassansins?
Selama bertahun-tahun, mereka adalah rahasia Satuan Tugas rahasia pembunuh dari raja Persia
sampai ayahku memerintahkan dibubarkan.
Nizam pasti tidak menaati perintah ayahku.
dan menjaga mereka utuh.
Ini rahasia pemerintah kegiatan membunuh,
itu sebabnya saya tidak membayar pajak.
Kita tidak bisa berhenti.
baiklahlah, mungkin kamu tidak, tapi kami bisa.
Kita dapat menggunakan bantuan Kamu sampai ke kuil.
Dengan Menyeberangi Hindu Kush dengan badai meniup?
Kamu menarik masalah seperti lalat di sekitar mangga busuk,
- dan kau gila... -ada emas di Kuil.
Lebih dari 10 kuda untuk membawanya.
Bebas pajak.
Tuan!
Kamu punya ide lain kemanaKamu akan pergi?
Saya ingat jalan ini sewaktu masih anak-anak.
Setiap putri harus.
Ini menakutkan.
Disini!
tempat suci.
Tempat dimana belati dapat disembunyikan dengan aman.
Saya mengharapkan patung-patung emas, air terjun
Memberikan kembali belati sehingga Saya dapat meletakan di sana.
Jangan melukai diri sendiri, Princess.
Hei! Di sini!
Mati belum lama .mungkin tadi malam. Disiksa dahulu.
-Hassansin. -Nizam tahu tempat ini.
semuanya mati.
Seluruh desa. Emas saya?
Kemana kau pergi?
Hanya Ada satu cara untuk menghentikan semua ini.
-Apa? Apa? -Untuk memastikan belati aman.
Kuil tempat batu memegang belati berasal.
Kuil apa? Ini adalah tumpukan batu dan bebatuan!
Hal pertama yang kita pelajari, jika semuanya gagal,
kembalikan belati kembali ke batu.
Batu akan membungkus belati itu. ditarik masuk kedalam gunung,
kembalikan ke dewa.
Janji asli saya
harus dibayar.
Janji apa?
Dewa harus mengambil kembali nyawa yang mereka diampuni.
Itu berarti kamu akan mati.
Tetap di sana! Tetap di sana!
-Tetap di sana! -dengarkan aku. Dengarkan aku!
Berikan pedangmu!
Memberikan pedangmu, atau Kamu meninggalkan bahkan kehormatan?
Ada tubuh dibawah sana.
dibunuh oleh Hassansins, atas perintah Nizam! Dia adalah pengkhianat!
Hassansins tidak lagi ada!
Kamu selalu berpikir kau sangat pintar.
-Tidak, ini bukan tipuan, Garsiv. -Tuan!
Semua di dalam mati, Tuan. Lebih dari yang di desa.
-Ada satu di sana dan.. -Diam di sana!
Nizam ingin aku mati.
Ingin aku dibungkam di.sidang Saya yakan terlalu umum.
Kamu tahu ini? Ia berbicara banyak ,bukan?
Saya tahu ini tidak akan mudah antara Kita, Garsiv,
tapi tetap saja,
kami adalah saudara.
Menyentuh kata-kata dengan pedangKu di tenggorokanmu.
Kamu sering mempertanyakan mengapa ayah menghabiskan begitu banyak waktu dalam doa
Sebelum Dia meninggal, Ia bilang ke saya, bahwa ikatan antara saudara
adalah pedang yang membela Kekaisaran kami.
Dia mendoakan pedang itu tetap kuat.
Mengapa Saya pergi ke Avrat untuk pemakaman Ayahnya
ketika Saya tahu itu sangat berbahaya?
Nizam menganjurkan Kamu mati.
Tus tidak setuju, memerintahkan Kamu membawa kembali hidup.
Nizam ingin aku mati,
dan dia telah mempekerjakan Hassansins untuk memastikan bahwa itu memang terjadi.
Dia takut apa yang akan Saya katakan
dan siapa yang mungkin saya katakan.
Katakan padaku, saudara.
Garsiv?
Menunggu. Garsiv!
Garsiv.
Hassansins!
Tutup mulut! Tutup mulut!
Lindungi belati!
Persia! Di belakang Kamu!
Tamina!
Lupa mereka! Melemparkan ini!
Temukan dia!
Hei! Hei, di sini!
Kamu tahu apa mereka katakan tentang laki-laki dengan pedang besar?
Tamina! Biarkan aku melakukan itu.
Hanya seorang wali jaga dapat mengembalikan belati.
Ini bukan sesuatu yang Kamu dapat lakukan, Dastan.
Saya sudah siap untuk ini.
Saya tidak.
Tamina!
Keluar! Cukup! Keluar!
Garsiv!
Garsiv.
Dastan, Saya menyesal.
selamatkan Kekaisaran.
Kakak.
Di mana belati?
Hilang.
'' Melindungi belati, tidak peduli konsekuensi.''
Itu panggilan Suci saya.
Itu adalah takdir.
Kami membuat takdir kita sendiri, Putri.
Kita akan dapatkan kembali.
Kita akan membutuhkan kudalain.
Kemana kamu akan pergi?
Ke Alamut.
Nizam akan menggunakan belati itu untuk menembus Gelas kaca,
dan ia harus dihentikan.
'' Dan ia harus dihentikan. Ia harus dihentikan.''
Itu baik...
Apa?
Pelempar pisau dengan hati nurani.
Teman-teman kita di Istana mengatakan Persia telah di dobrak masuk
ke tingkat pertama dari terowongan.
Mereka akan mencapai Gelas kaca dalam 1 jam.
Nizam yang menympan belati di Kuil Tinggi saya,
dijaga oleh beberapa jenis setan ditutupi paku berduri.
The Hassansin yang membunuh saudara Saya.
Ini satu-satunya hal yang berdiri antara kami dan belati.
Tidak ada seorangpun yang dapat berdiri dalam 20 meter dari dia dan hidup.
Beberapa tidak perlu mendapatkan begitu dekat.
Cadangan air, Tuan?
Kamu yakin tentang ini?
- Saya berutang anak laki-laki. -Apa?
Kau Ngbaka! Bencana dataran Numidian.
Saya ? Saya sedikit pengusaha tidak terhormat.
bangsawan Bisnis in bukanlah kain yang kita potong dari.
Cepat!
Temanku , Adakah orang pernah mengatakan padamu
bahwa Kamu berbicara terlalu banyak?
Ayo.
Saya pernah katakan ke Kamu tentang the Ngbaka?
Ya, Kamu pernah.
Saya berharap saudaramu mendengarkan Kamu, Persia.
Dia adalah di sini.
Segel setiap gerbang!
Temukan Dia!
-Ini jelas. -Dastan, Saya atidak berpikir...
Saya tidak berpikir Kamu harus melakukan hal ini.
Itu yang perhatian Saya dengar?
-Hati-hati. -Ditaburi dengan keprihatinan.
Kamu menyanjung diri sendiri, Pangeran.
Dan Kamu dulu adalah pembohong yang baik, Princess.
Mungkin Saya keluar dari praktek.
Ini tidak akan menjadi yang terakhir kalinya kita akan bersama-sama.
-Di mana belati? -Persia birokratmu.
Seperti tangan lembut.
Ini sudah ditemukan, Tuanku.
Gelas Pasir?
Saya tidak memiliki belati.
Tinggalkan Saya.
Halo, Tus.
Dastan!
-Kita perlu bicara. -Bicaralah.
-Sendirian. -Menunggu diluar ruang.
Sekarang!
Kami bersaudara, tidakkah kita?
Jubah yang menewaskan ayah diracuni oleh Nizam.
Nizam? Kau gila.
Siapa Yang memberikan jubah, Tus?
Siapa Yang memberikan jubah?
Kamu percaya padanya, seperti Saya.
Alamut tetapi tidak menyediakan musuh-musuh kita dengan senjata.
Nizam berbohong kepada kami.
Mengapa ia melakukan hal? Apa yang bisa ia mendapatkan?
Dengarkan Aku Baik-baik.
Di bawah jalan-jalan kota terletak kekuatan kuno.
Memegang wadah Dongeng Pasir Waktu.
Nizam ingin menggunakannya untuk merusak sejarah.
Dia ingin kembali ke masa lalu dan menjadikannya dirinya raja.
'' Pasir Waktu?''
-Sesat, Dastan. kafir gila. -tidak
Saya telah melihat kekuatannya dengan mata Saya sendiri, Tus.
Dan Nizam menemukan tempat peristirahatannya.
Jikakita tidak menghentikan dia, dunia kita bisa akhir.
Jikaka Kamu ingin membunuhk Saya,
terbaik Kamu melakukannya sekarang.
Ini adalah bukan belati sembarangan.
Kamu menekan permata di ujung gagangnya
dan Kamu akan melihat.
Saya harus memiliki kekuatan untuk melakukan hal ini sebelum kita menyerang kota.
Apa yang Kamu bicarakan?
Untuk bertindak yang apa Saya tahu adalah benar,
tidak peduli konsekuensinya.
-Tentara tetap pada... -Tinggal di mana Kamu berada!
Ia mengambil kehidupannya sendiri.
Kemudian Tuhan memberi ampun pada pengkhianat, untuk dia memilih jalan menjadi pengecut.
Kita berdua tahu Dastan adalah banyak hal,
tapi tidak pengecut.
'' Ini adalah bukan sembarang belati.
'' Tekan permata di ujung gagangnya dan Kamu akan melihat. ''
.. .tidak peduli konsekuensinya.
Berhenti!
Beberapa saat yang lalu Kamu meninggal sebelum Saya mata.
Kamu menekan itu.
Bagaimana Kamu tahu Saya akan?
Karena kita adalah saudara.
Pada Hari kami pergi untuk perang,
Bapa kita bilang Raja sejati mempertimbangkan saran dari penasehat,
tapi selalu mendengarkan hatinya.
Kamu seharusnya tidak harus pergi sejauh untuk Saya mempercayaimu.
Paduka, tentara mengatakan ke Saya bahwa....
Saya melihat bahwa Dastan memang telah kembali.
Tus, ingat apa yang saya katakan padamu!
Tidak ! Saat.
Tus malang. Begitu bersemangat untuk mahkota.
Dan Kamu, Dastan, selalu bertanggung jawab
Begitu putus asa untuk membuktikan
kau lebih dari sesuatu Raja serok dari jalanan.
Kekacauan kemuliaan apa Kita
Ini tampak ikatan antara saudara
tidak ada lagi pedang yang membela kami kekaisaran.
Ya!
Ia adalah salah satu dari kita.
Ia adalah seorang imam Kuil.
Itulah bagaimana Nizam menemukan keberadaan Gelas Pasir.
Mereka telah rusak wali penjaga. menginfeksi kami.
Kami tidak lagi murni.
Kita harus buru-buru.
Katrol.
Katrol!
Sekarang!
Wali penjaga membangun lorong di bawah kota
sebagai kases rahasia ke Gelas pasir.
Jika kita bergerak cukup cepat, kita bisa sampai di sana sebelum Nizam.
Yang akan membawa kita ke ruang Gelas Pasir.
Hanya ada satu jalan aman.
Lebih cepat!
Mengikuti jejakku.
Tidak dapat menyentuh permukaan selain di mana Saya yalangkah.
Lari, Dastan!
Lari!
Dastan!
Nizam!
Kamu membunuh keluarga Kamu sendiri.
Sharaman adalah saudara Kamu!
Dan kutukan Saya.
Saya memandang ke Kamu.
Dastan!
Saya tidak pernah mengerti mengapa adikku membawa sampah ke istana.
Nikmati selokan, Dastan
Ini dimana Kamu akan tinggal, di bawah pemerintahan Saya .
Tamina!
Nizam! Jangan menggunakan belati untuk membatalkan masa lalumu!
-Ini akan membuat... -Membuat apa?
Murka Tuhan? Nerakaaitu sendiri?
jangan lakukan ini!
Hentikan Dia! Jika kaca pecah, dunia mati dengan itu.
Ini bukan takdir saya, itu milikmu. Ini selalu telah.
-Biarkan saya pegi. -Saya tidak akan.
-Biarkan saya pergi. - Saya tidak akan membiarkan Kamu pergi!
Saya berharap kita bisa selalu bersama.
Tidak!
Tidak ! Tidak!
-Dastan! -Tidak!
Tamina! Tidak!
Tidak!
Dastan!
Tamina!
Keluarga.
Pangeran Dastan!
Bis? Kamu disini!
Tentu saja, Saya disini.
Orang-orang kami mengepung Istana Alamut.
Pertempuran sudah berakhir.
Belum.
Tunggu!
Tunggu.
Prajurit gagah berani dari Persia,
kita telah ditipu untuk menyerang kota kudus ini !
Alamut tidak ada senjata forges!
Dastan!
Kamu sudah gila?
Saya tidak dapat berdiam diri dalam wajah pengkhianatan. Perang ini sudah di atur
oleh salah satu yang percaya di atas segalanya,
paman kami Nizam!
Dastan telah berjuang keras hari ini,
mungkin terlalu keras!
Apa yang dia butuhkan sekarang adalah untuk keluar dari di bawah teriknya matahari untuk beristirahat,
mengumpulkan kecerdasannya!
senjata yang kami temukan adalah pemalsuan!
Tidak ada senjata di sini, paman, dan kau tahu itu!
Dan mata-mata yang seharusny adicegat mereka disewa oleh Kamu
untuk membujuk kitasemua untuk menyerang Alamut!
Apakah ini, Dastan? penyesalan pemenang?
Kamu sendiri memimpin serangan! Membawa kita kemenangan besar ini!
Saya seharusnya tidak pernah membiarkan serangan terjadi.
Saya tahu dalam hatiku bahwa itu salah.
Ini tidak pernah akan Kamu.
Kamu tidak akan pernah menjadi raja.
Kamu tidak memiliki hati.
Kamu akan mati dalam bayangan dari orang besar
Turunkan Dia dari sana sebelum ia membuat kebodohan yang lebih besar dari dirinya sendiri!
Tus! Sebelum Kamu meninggalkan Nasaf, Ayah bilang ini,
Bahwa Raja sejati mempertimbangan nasihat dari Dewan,
tapi ia selalu mendengarkan hati sendiri.
Ayah dan Say sedang sendirian.
-Bagaimana Kamu bisa tahu bahwa? -Dia Benar.
Dia tahu kita, dan dia tahu apa yang kita mampu.
-Hanya mendengarkan hatimu. -Dia menentang perintah Kamu
dalam serangan dan sekarang ingin mengubah kembali.
Tus.
mengambil tindakan di sini.
Mata-mata negetahui kebenaran.
Temukan mata-mata! Membawanya ke Saya !
Kami akan Peras darinya!
Kamu memiliki apa yang menjadi impian setiap orang.
Cinta, rasa hormat, dan keluarga
Tapi itu tidak cukup untuk Kamu, benar itu?
Putri dari Alamut,
Saya disesatkan untuk menyerang kota Anda.
Maafkan aku, yang mulia. Biarkan Saya mencoba untuk membuat perubahan.
Ini akan menjadi keuntungan bersama kita
Bahwa bangsa-bangsa akan bersatu oleh ikatan yang lebih kuat daripada persahabatan.
Perkawinan.
Pernikahan Kamu, untuk orang yang kedua adalah penakluk dan juruselamat kota Anda.
Dastan.
Darah Kerjaan atau bukan, dia adalah setiap bagian terkecil putra Ayah kami.
Setiap bagian terkecil saudara Garsiv dan saya.
Pangeran Persia sejati.
Naik ke sana sebelum Saya mengambi tempatmu.
Halo, Princess.
Ini adalah adat untuk mengiringi usulan dengan hadiah,
tapi Saya terkejut, dan, Sayangnya, saya tidak melakukan persiapan.
Saya tidak memiliki apa-apa bagi Kamu,
Aman tersimpan adalah dimana kepunyaanmu.
Berjalan dengan Saya , Pangeran Dastan.
Bagaiman Saya dapat mempercayai orang yang melanggar tembok kota Saya ?
Saya mulai berpikir Saya tidak lagi orang yang sama yang melanggar dinding-dinding itu.
Itu adalah waktu singkat bagi seorang pria untuk mengubah begitu banyak.
Mungkin.
Ini suara seolah-olah Kamu telah menemukan sesuatu di sini.
Apa yang mungkin terjadi?
Sebuah kesadaran Baru spiritual
-Nasib? -Ya, tepat.
Tapi Saya percaya kita membuat takdir kita sendiri, Putri.
Kamu memiliki disayangkan kurangnya rasa ingin tahu
Tidak diragukan lagi salah satu dari banyak kekurangan saya.
Harap tidak mengejek Saya , Pangeran.
Oh, Saya berpikir keras, kita saling mengenal cukup baik untuk itu, Putri.
Tapi Saya ya berharap
untuk hari yang telah kita lakukan
SUBTITLE OLEH TOMLINUX Inc tomlinux_99@yahoo.com Villa Japos Residence